See سرچه on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "sərçə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سرچهنی",
"roman": "sərçəni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "سرچهلر",
"roman": "sərçələr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-noun-arab-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سرچه",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "سرچهلر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "سرچهنی",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "سرچهلری",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "سرچهیه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "سرچهلره",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "سرچهده",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "سرچهلرده",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "سرچهدن",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "سرچهلردن",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "سرچهنین",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "سرچهلرین",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "سرچهنی",
"5": "plural",
"6": "سرچهلر",
"altform": "1",
"cat2": "terms in Arabic script",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1tr": "sərçəni",
"f2accel-form": "def|p",
"f2tr": "sərçələr",
"head": "",
"tr": "sərçə"
},
"expansion": "سرچه (sərçə) (definite accusative سرچهنی (sərçəni), plural سرچهلر (sərçələr))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سرچه",
"10": "سرچهلردن",
"11": "سرچهنین",
"12": "سرچهلرین",
"2": "سرچهلر",
"3": "سرچهنی",
"4": "سرچهلری",
"5": "سرچهیه",
"6": "سرچهلره",
"7": "سرچهده",
"8": "سرچهلرده",
"9": "سرچهدن"
},
"name": "az-decl-noun-arab"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sparrow",
"word": "sərçə"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 32 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 41 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of sərçə (“sparrow”)"
],
"id": "en-سرچه-az-noun-g88ds2Xs",
"links": [
[
"sərçə",
"sərçə#Azerbaijani"
],
[
"sparrow",
"sparrow"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "سرچه"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "serçe"
},
"expansion": "Turkish: serçe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: serçe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սերչե",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: սերչե (serčʻe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սերչե (serčʻe)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*serče",
"4": "",
"5": "sparrow",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *serče (“sparrow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*serče",
"4": "",
"5": "sparrow"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *serče (“sparrow”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "sərçə"
},
"expansion": "Azerbaijani sərçə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫерҫи"
},
"expansion": "Chuvash ҫерҫи (śerś̬i)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "سَجا",
"tr": "seçe"
},
"expansion": "Karakhanid سَجا (seçe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "sece"
},
"expansion": "Salar sece",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "serçe"
},
"expansion": "Turkmen serçe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *serče (“sparrow”); cognate with Azerbaijani sərçə, Chuvash ҫерҫи (śerś̬i), Karakhanid سَجا (seçe), Salar sece and Turkmen serçe.",
"forms": [
{
"form": "serçe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سرچهیی",
"roman": "serçeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "سرچهلر",
"roman": "serçeler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "سرچهیی",
"5": "plural",
"6": "سرچهلر",
"f1tr": "serçeyi",
"f2tr": "serçeler",
"tr": "serçe"
},
"expansion": "سرچه • (serçe) (definite accusative سرچهیی (serçeyi), plural سرچهلر (serçeler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Perching birds",
"orig": "ota:Perching birds",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "titmouse",
"roman": "ufak serçe",
"word": "اوفاق سرچه"
},
{
"english": "goldfinch",
"roman": "burunu kızıl serçe",
"word": "بورونی قزل سرچه"
},
{
"english": "little finger",
"roman": "serçe parmak",
"word": "سرچه پرمق"
},
{
"english": "rat's nest; sparrow's nest",
"roman": "serçe yuvası",
"tags": [
"literally"
],
"word": "سرچه یواسی"
},
{
"english": "kind of almond; sparrow's egg",
"roman": "serçe yumurtası",
"tags": [
"literally"
],
"word": "سرچه یومورطهسی"
},
{
"english": "tree sparrow",
"roman": "dağ serçesi",
"word": "طاغ سرچهسی"
},
{
"english": "blue titmouse",
"roman": "gök serçe",
"word": "كوك سرچه"
}
],
"glosses": [
"sparrow, any small perching bird in the family Passeridae, especially the house sparrow"
],
"id": "en-سرچه-ota-noun-RKCuH7uf",
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
],
[
"perching bird",
"perching bird"
],
[
"Passeridae",
"Passeridae#Translingual"
],
[
"house sparrow",
"house sparrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كنجشك"
},
{
"word": "عصفور"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɛɾt͡ʃɛ]"
}
],
"word": "سرچه"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "sırça",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سرچهیی",
"roman": "sırçayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "سرچهلر",
"roman": "sırçalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "سرچهیی",
"5": "plural",
"6": "سرچهلر",
"f1tr": "sırçayı",
"f2tr": "sırçalar",
"tr": "sırça"
},
"expansion": "سرچه • (sırça) (definite accusative سرچهیی (sırçayı), plural سرچهلر (sırçalar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sırça, “glass; rock crystal”",
"word": "صرچه"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of صرچه (sırça, “glass; rock crystal”)"
],
"id": "en-سرچه-ota-noun-Gl5my31i",
"links": [
[
"صرچه",
"صرچه#Ottoman_Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "سرچه"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Perching birds"
],
"forms": [
{
"form": "sərçə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سرچهنی",
"roman": "sərçəni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "سرچهلر",
"roman": "sərçələr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-noun-arab-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سرچه",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "سرچهلر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "سرچهنی",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "سرچهلری",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "سرچهیه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "سرچهلره",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "سرچهده",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "سرچهلرده",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "سرچهدن",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "سرچهلردن",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "سرچهنین",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "سرچهلرین",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "سرچهنی",
"5": "plural",
"6": "سرچهلر",
"altform": "1",
"cat2": "terms in Arabic script",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1tr": "sərçəni",
"f2accel-form": "def|p",
"f2tr": "sərçələr",
"head": "",
"tr": "sərçə"
},
"expansion": "سرچه (sərçə) (definite accusative سرچهنی (sərçəni), plural سرچهلر (sərçələr))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سرچه",
"10": "سرچهلردن",
"11": "سرچهنین",
"12": "سرچهلرین",
"2": "سرچهلر",
"3": "سرچهنی",
"4": "سرچهلری",
"5": "سرچهیه",
"6": "سرچهلره",
"7": "سرچهده",
"8": "سرچهلرده",
"9": "سرچهدن"
},
"name": "az-decl-noun-arab"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sparrow",
"word": "sərçə"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani alternative forms",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani terms in Arabic script",
"Azerbaijani terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of sərçə (“sparrow”)"
],
"links": [
[
"sərçə",
"sərçə#Azerbaijani"
],
[
"sparrow",
"sparrow"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "سرچه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Perching birds"
],
"derived": [
{
"english": "titmouse",
"roman": "ufak serçe",
"word": "اوفاق سرچه"
},
{
"english": "goldfinch",
"roman": "burunu kızıl serçe",
"word": "بورونی قزل سرچه"
},
{
"english": "little finger",
"roman": "serçe parmak",
"word": "سرچه پرمق"
},
{
"english": "rat's nest; sparrow's nest",
"roman": "serçe yuvası",
"tags": [
"literally"
],
"word": "سرچه یواسی"
},
{
"english": "kind of almond; sparrow's egg",
"roman": "serçe yumurtası",
"tags": [
"literally"
],
"word": "سرچه یومورطهسی"
},
{
"english": "tree sparrow",
"roman": "dağ serçesi",
"word": "طاغ سرچهسی"
},
{
"english": "blue titmouse",
"roman": "gök serçe",
"word": "كوك سرچه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "serçe"
},
"expansion": "Turkish: serçe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: serçe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սերչե",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: սերչե (serčʻe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սերչե (serčʻe)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*serče",
"4": "",
"5": "sparrow",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *serče (“sparrow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*serče",
"4": "",
"5": "sparrow"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *serče (“sparrow”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "sərçə"
},
"expansion": "Azerbaijani sərçə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫерҫи"
},
"expansion": "Chuvash ҫерҫи (śerś̬i)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "سَجا",
"tr": "seçe"
},
"expansion": "Karakhanid سَجا (seçe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "sece"
},
"expansion": "Salar sece",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "serçe"
},
"expansion": "Turkmen serçe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *serče (“sparrow”); cognate with Azerbaijani sərçə, Chuvash ҫерҫи (śerś̬i), Karakhanid سَجا (seçe), Salar sece and Turkmen serçe.",
"forms": [
{
"form": "serçe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سرچهیی",
"roman": "serçeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "سرچهلر",
"roman": "serçeler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "سرچهیی",
"5": "plural",
"6": "سرچهلر",
"f1tr": "serçeyi",
"f2tr": "serçeler",
"tr": "serçe"
},
"expansion": "سرچه • (serçe) (definite accusative سرچهیی (serçeyi), plural سرچهلر (serçeler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sparrow, any small perching bird in the family Passeridae, especially the house sparrow"
],
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
],
[
"perching bird",
"perching bird"
],
[
"Passeridae",
"Passeridae#Translingual"
],
[
"house sparrow",
"house sparrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كنجشك"
},
{
"word": "عصفور"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɛɾt͡ʃɛ]"
}
],
"word": "سرچه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Perching birds"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "sırça",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سرچهیی",
"roman": "sırçayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "سرچهلر",
"roman": "sırçalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "سرچهیی",
"5": "plural",
"6": "سرچهلر",
"f1tr": "sırçayı",
"f2tr": "sırçalar",
"tr": "sırça"
},
"expansion": "سرچه • (sırça) (definite accusative سرچهیی (sırçayı), plural سرچهلر (sırçalar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sırça, “glass; rock crystal”",
"word": "صرچه"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of صرچه (sırça, “glass; rock crystal”)"
],
"links": [
[
"صرچه",
"صرچه#Ottoman_Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "سرچه"
}
Download raw JSONL data for سرچه meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.